A recent trip to Hong Kong reminded me that I hadn't matched the announcement of the translation of Pattern-Oriented Software Architecture, Volume 4: A Pattern Language of Distributed Computing into Chinese with that of its slightly younger sibling, Pattern-Oriented Software Architecture, Volume 5: On Patterns and Pattern Languages, both translated by Xiao Peng. I received my copy last month:
.jpg)
Both volumes started life in the early years of this century as a single volume to be co-authored by me and Frank Buschmann. By the time we completed the manuscripts in 2006 (September for POSA4 and December for POSA5), it had split into two tree-felling volumes and we had invited Doug Schmidt on board as co-author. Both volumes were published a month apart in 2007 (March and April, respectively), but the translations into simplified Chinese have been later and further apart.
.jpg)
Both volumes started life in the early years of this century as a single volume to be co-authored by me and Frank Buschmann. By the time we completed the manuscripts in 2006 (September for POSA4 and December for POSA5), it had split into two tree-felling volumes and we had invited Doug Schmidt on board as co-author. Both volumes were published a month apart in 2007 (March and April, respectively), but the translations into simplified Chinese have been later and further apart.
No comments:
Post a Comment